Sep 12, 2018

AZW3 格式电子书转换为 MOBI 格式保持原有排版格式

前些天写的文章《让kindle电子书不受DRM禁锢》中将kindle中的azw3格式电子书去除了DRM，并转换格式为mobi格式，这样就能导入我的 ireader plus 阅读器了。但是这些天发现，用calibre转换的书籍把原有排版格式改变了挺多，所以网上搜索了解决方法，找到文章《将 AZW3 格式转换为 MOBI 格式并保持原有排版格式》^[将 AZW3 格式转换为 MOBI 格式并保持原有排版格式]，按照方法尝试，果然最大限度的保留了排版格式，现分享详细操作过程！

本文的方法过程很简单：

使用专门的工具 KindleUnpack 对电子书文件解包；
使用 KindleGen 对解包文件进行打包生成mobi电子书文件；

准备工作

操作之前，需要做一些准备工作。操作平台是 macOS 系统，所以下面的操作是针对 macOS的。

azw3格式电子书文件

电子书文件获取方式有多种，可以像《让kindle电子书不受DRM禁锢》- 获取电子书中从kindle中获取，也可以是自己撰写的书籍，当然也可以是别人赠予的。

解包工具KindleUnpack

KindleUnpack （原 mobiunpack）是一款用 Python 写成的小程序，它可以用来提取 Kindle 电子书如 mobi、azw3 等格式文件中的 HTML 内容、图像以及元数据文件，并能把这些文件按照 KindleGen 生成电子书的标准和形式放置^[KindleUnpack – 拆解 Kindle 电子书文件的利器]。支持跨平台，有四种版本：

带界面的 pyw 格式 Python 脚本： KindleUnpack-080.zip
支持拖放操作的 AppleScript 版本：KindleUnpack v0.80.app.zip
仅支持 mobi 文件的单文件脚本：mobiunpack 32.py.zip
依附于 Calibre 运行的插件版本：kindle_unpack_v0812_plugin.zip

这里使用 支持拖放操作的 AppleScript 版本，下载完成后解压会得到如下的app：

亚马逊官方电子书转换工具KindleGen

KindleGen 是一款免费的电子书格式转换工具，需要使用命令行操作，也是亚马逊唯一官方支持的文件转换工具，它可通过它把 HTML、XHTML 或 IDPF 2.0 格式（带有 XML.opf 描述文件的 HTML 内容文件）的源文件创建为适合 Kindle 阅读的电子书格式^[亚马逊官方电子书转换工具KindleGen]。

支持三大平台，但有人制作了macOS下的图形界面的版本：Mac OS X 版（v2.9 带界面），下载后解压得到：

电子书解包

解包非常简单，只需要将azw3电子书文件拖拽到上面下载的KindleUnpack上，就会自动解包，最终在电子书文件同级目录下生成以电子书名称命名的文件夹，在里面会得到如下目录层级的内容：

.
├── HDImages
├── mobi7
│   └── Images
│       ...
└── mobi8
    ├── Flask Web 开发实战.epub
    ├── META-INF
    │   └── container.xml
    ├── OEBPS
    │   ├── Fonts
    │   ├── Images
    │   │   └── ...
    │   ├── Styles
    │   │   └── style0001.css
    │   ├── Text
    │   │   └── ...
    │   ├── content.opf
    │   └── toc.ncx
    └── mimetype